日常生活

細(xì)賞《尋親》的語(yǔ)言特色

更新時(shí)間:2018-03-19 12:21:50 來(lái)源:m.vvv-eee-multi-tld-no-pending.com 編輯:本站編輯 已被瀏覽 查看評(píng)論
張家界旅游網(wǎng) 公眾微信號(hào)

細(xì)讀龔愛(ài)民的長(zhǎng)篇小說(shuō)《尋親》,讓我體會(huì)最深的,便是作者獨(dú)具魅力的語(yǔ)言描寫(xiě)及其對(duì)方言俚語(yǔ)的成功運(yùn)用,構(gòu)成了小說(shuō)的一大藝術(shù)特色。
一部成功的文學(xué)作品,最先決的要素就是要讓讀者體會(huì)到語(yǔ)言美。《尋親》這部長(zhǎng)達(dá)30多萬(wàn)字的小說(shuō),其語(yǔ)言可謂是達(dá)到了一定高度,僅對(duì)語(yǔ)言的體味,就回味無(wú)窮,怡神頤情。如對(duì)胡澧蘭河邊洗衣的一段描寫(xiě):“一雙米白色圓潤(rùn)的腳泡在河水里。一雙靈巧的手翻撩水。順著這正在浣衣的手腳看上去,便是一張少女的臉。”“陽(yáng)光照在水面,就有躍動(dòng)的光影折射到澧蘭臉上,使她清秀豐潤(rùn)的臉有了令人眩目的色彩?!薄叭绻_(kāi)距離。站在稍遠(yuǎn)處看她的身影,豐滿好看的腰肢,一俯一仰,蘊(yùn)藏著無(wú)窮活力。她似乎是一個(gè)芳香四溢的場(chǎng)。陽(yáng)光親近她,在她的頭頂,腰背上開(kāi)一朵花,又開(kāi)一朵花,形成無(wú)數(shù)的花瓣。有一對(duì)相親相愛(ài)的蝴蝶,銜頭接尾,繞著她不停地轉(zhuǎn)圈,最后泊在她的頭頂,陽(yáng)光的透視效果讓這對(duì)絨腳的蝴蝶呈現(xiàn)出透明而斑斕的色彩。沙灘上無(wú)數(shù)花草在和風(fēng)的催動(dòng)下?lián)u曳生姿,俯仰都朝著同一個(gè)方向,似乎是被她身上的香氣熏得搖頭晃腦,又仿佛是誰(shuí)說(shuō)一個(gè)關(guān)于她的大笑話,笑得它們花枝亂顫……”看,作者在描寫(xiě)時(shí)的想像力是多么豐富。這里面不僅有肖像描寫(xiě),有細(xì)節(jié)描寫(xiě),還有生動(dòng)形象的比喻,語(yǔ)言是何等的美。
小說(shuō)中生動(dòng)的比喻也是生動(dòng)貼切,筆下生輝。如寫(xiě)爺爺一家結(jié)束長(zhǎng)期流浪生活回到老家開(kāi)始過(guò)日子了:“這人身上的力氣就像井里的水,是用完了就滿上來(lái),用得多就滿得多的……”如寫(xiě)落日的余暉:“陽(yáng)在遙遠(yuǎn)的天邊繡出一圈圈層次分明,深深淺淺的金邊,又將大縷大縷金色的霞輝照過(guò)來(lái),天地之間恍若一幅金碧輝煌、色彩濃重的油畫(huà)?!庇秩鐚?xiě)長(zhǎng)征途中的身懷有孕的劉大梅:“她臉上掛著一特有的那種紅潤(rùn),就像兩朵紅云掛在她的兩頰。”“她臉上仍然掛著那兩朵紅云似的笑。”……不用多舉例只要你打開(kāi)小說(shuō),在描寫(xiě)和敘述中,隨處可見(jiàn)的比喻句,真讓人感嘆作者隨手拈來(lái),得心應(yīng)手的本事。
小說(shuō)中還不乏利用本土方言俚語(yǔ),為小說(shuō)增添另一層藝術(shù)效果。第一章里爺爺帶領(lǐng)一家人在地主家門前要飯時(shí),父親拾塊瓦片敲打手中的碗,一邊敲一連口里就唱起來(lái)的詞語(yǔ)就很有魅力:“蓮花落子兩塊板,上打云南下四川。北邊打起開(kāi)封府,南邊打到海旁邊。開(kāi)封府里拋繡球,招起駙馬點(diǎn)狀元。大海旁邊撿珠寶,撿起珠寶買良田。恭喜老板發(fā)大財(cái),你不發(fā)財(cái)我不來(lái)?!庇秩缒赀~的奶奶回到老家漩水時(shí),冷靜而恒久地打量眼前奇異而壯麗的的風(fēng)景時(shí),唱起的一首蒼老的歌,那歌詞也是很有韻味的地方語(yǔ)言:“大腳板,腳板大,大腳板的女人苦娃娃,苦娃娃離了家,生兒育女開(kāi)了花。不怨天,不怨命,大腳板的女人走天下,走天下她不怕,男人的肩膀扛不下,槍林彈雨繡成了花……”小說(shuō)中還多處運(yùn)用地方語(yǔ)言或者說(shuō)是我們土家族的方言、語(yǔ)氣詞、如“啷噠(怎么啦)”、“啷辦(怎么辦)”、“栽下來(lái)(摔下來(lái))”。
由于小說(shuō)故事的時(shí)空跨度大,作者為了節(jié)約篇幅,選擇了一種敘述大于描寫(xiě)的語(yǔ)言風(fēng)格。而因?yàn)橛辛俗髡吆苡行逕挼奈淖止αΓ瑪⑹鎏幦缧杏诹魉?,讀起來(lái)并不覺(jué)得乏味,描寫(xiě)處柔腸百結(jié),如同匆匆行進(jìn)中常常駐足欣賞風(fēng)景。人物在敘述中浮現(xiàn)出來(lái),情節(jié)在敘述中自然推進(jìn),深刻的思想見(jiàn)解和人生體驗(yàn),也主要有賴于敘述表達(dá)。這樣的敘述,不只是體現(xiàn)著作家的語(yǔ)言風(fēng)格,更重要的是,體現(xiàn)了作者察社會(huì)和人生的深刻程度。

.

.


張家界旅游網(wǎng)

  免責(zé)聲明:除來(lái)源有署名為特定的作者稿件外,本文為張家界旅游網(wǎng)編輯或轉(zhuǎn)載稿件,內(nèi)容與相關(guān)報(bào)社等媒體無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。
分享到:

復(fù)制本文地址 收藏 打印文章
分享到: