日常生活

德國(guó)：民不畏“死”

更新時(shí)間:2018-03-19 12:29:01 來(lái)源：m.vvv-eee-multi-tld-no-pending.com 編輯：本站編輯　已被瀏覽 次 查看評(píng)論
張家界旅游網(wǎng) 公眾微信號(hào) 初到德國(guó)，發(fā)現(xiàn)街頭的廣告，商店的招牌，貨架上的商標(biāo)，餐廳的菜單，更不用說(shuō)手中的報(bào)刊，時(shí)不時(shí)地就會(huì)有一個(gè)讓人心驚的詞躍入眼簾：“die”（英語(yǔ)里的意思是“死”）。雖說(shuō)德語(yǔ)里的“die”完全和“死”不著邊，但是對(duì)于只會(huì)說(shuō)些英語(yǔ)，對(duì)德語(yǔ)還相當(dāng)陌生的人來(lái)說(shuō)，時(shí)時(shí)刻刻總是和這個(gè)詞照面還真是別有一番滋味在心頭。
這個(gè)德語(yǔ)“die”有多常見？這么說(shuō)吧，它是一個(gè)陰性冠詞，只要是陰性的名詞，前面都是一個(gè) “die”。而德語(yǔ)當(dāng)中，“婦女，姐妹，女教師”這類詞，不言而喻是陰性。大多數(shù)花如玫瑰﹑丁香﹑百合也是陰性的，就連蘋果﹑香蕉這些水果也是陰性的，其它諸如樹木﹑河流，等等等等，不管有理沒(méi)理，也都是陰性，不一而足。所以，德國(guó)街頭巷尾，滿坑滿谷的“die”也就不奇怪了。
而德國(guó)人肯定是不會(huì)把這個(gè)詞和不吉利的“死”聯(lián)系在一起，有所顧忌的。相反，他們利用各種現(xiàn)代技術(shù)盡可能把街頭各種含有“die”的廣告招貼做得耀眼醒目，讓你“岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞”，久而久之，你也就見怪不怪了。
張家界旅游網(wǎng)

　　免責(zé)聲明：除來(lái)源有署名為特定的作者稿件外，本文為張家界旅游網(wǎng)編輯或轉(zhuǎn)載稿件，內(nèi)容與相關(guān)報(bào)社等媒體無(wú)關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾，請(qǐng)讀者僅作參考，并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。
分享到：

【復(fù)制本文地址 】【收藏】 【打印文章】
分享到：